Les actualités partagées dans cet envoi rassemblent les dernières nouvelles recensées par et pour le Collectif Paradoxes sur le thème de la transition à la vie adulte des jeunes en situation de vulnérabilité. Ce Collectif est administré par le Centre de recherche universitaire sur les jeunes et les familles (CRUJeF) du CIUSSS de la Capitale-Nationale.

Pour bien voir cette infolettre et visionner les vidéos, ouvrez-la dans votre navigateur ! Pour diffuser vos nouvelles, publications, événements et recherches de participants dans cette infolettre, écrivez à : annie.vaillancourt.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca.

À LA UNE

UN CÉGÉPIEN SUR DEUX DIT SOUFFRIR

D'INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Un cégépien sur deux dit souffrir d'insécurité alimentaire. « On en parle beaucoup au primaire et au secondaire. On dit qu’un enfant qui a le ventre vide, ça ne favorise pas l’apprentissage. Mais on dirait qu’aux études postsecondaires, on l’oublie », commente Éric Richard, professeur au cégep du Vieux Montréal et chercheur à l’Observatoire Jeunes et Société. Au final, 2127 élèves ont répondu à un questionnaire sur leurs habitudes alimentaires au cours de la dernière année. Un quart révèle avoir eu peur de manquer de nourriture. Un autre quart avoir sauté un repas ou réduit ses portions. Et 13 % des jeunes ont admis avoir passé au moins une journée sans manger. « Il y a des impacts sur les abandons de cours, sur le rendement académique, sur la difficulté à se concentrer à l’école... C’est documenté », fait valoir François Régimbal, président du comité d’éthique de la recherche au cégep du Vieux Montréal.

CRÉER UN BOUCLIER JEUNESSE

POUR CONTRER LES TURBULENCES ÉCONOMIQUES

 
Dans une lettre ouverte publiée le 8 avril dernier, le directeur général du Réseau des carrefours jeunesse-emploi du Québec (RCJEQ), Rudy Humbert, appelle à la création d’un bouclier jeunesse pour répondre aux défis économiques, sociaux et psychologiques auxquels les jeunes sont confrontés en raison de la conjoncture économique actuelle, de l'augmentation des tensions commerciales, de l'essor de l’intelligence artificielle, etc. Le RCJEQ propose au gouvernement du Québec de mettre en œuvre l'initiative AJIR «Accompagnement des Jeunes pour l’Innovation et la Résilience». Les objectifs visés : 1) renforcer leur résilience économique, sociale et psychologique; 2) favoriser le rehaussement de compétences par la formation et la requalification vers les secteurs d’avenir et 3) les outiller face aux transformations du marché.

ENTRÉE EN POSTE D'UNE COMMISSAIRE AU BIEN-ÊTRE

ET AU DROIT DES ENFANTS

Près d’un an après avoir fait adopter la Loi sur le commissaire au bien-être et aux droits des enfants, le ministre responsable des Services sociaux, Lionel Carmant, a annoncé la nomination d'une commissaire au bien-être et au droit des enfants qui sera appuyée par un commissaire adjoint et des comités consultatifs formés d’enfants et de jeunes adultes représentatifs de la diversité « dans la mesure du possible ». Il s'agit de Marie-Ève Brunet Kitchen qui entrera en poste le 12 mai.

COMMENT VONT LES JEUNES ADULTES,

5 ANS APRÈS LE DÉBUT DE LA PANDÉMIE ?

Le dossier suivant de La Presse brosse un portrait de jeunes ayant transité vers l'âge adulte en pleine pandémie, sous la loupe de trois expertes du domaine : Julie Marcotte (UQTR et CRUJeF), Mélissa Généreux (USherbooke) et Véronique Dupéré (UdeM). L'article de l'UdeM rapporte par ailleurs les résultats d'une étude dirigée par Cécile Van de Velde (UdeM) révélant trois profils distincts : 1) des trajectoires brisées, 2) une pause propice à la réinvention et 3) une suspension des projets.

UNE PLATEFORME WEB POUR LUTTER CONTRE

L'EXPLOITATION SEXUELLE

Le CRUJeF a lancé, le 3 mars dernier à Québec, la plateforme provinciale ensemblequebec.ca (Ensemble – Luttons contre l’exploitation sexuelle des mineurs). Fruit de quatre années de recherche et de développement réalisées par Vanessa Fournier, conseillère en développement de la recherche au CRUJeF, ce site web vise trois principaux objectifs : 1) centraliser les informations relatives aux initiatives québécoises de lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs sur une plateforme accessible au grand public; 2) sensibiliser les utilisateurs au phénomène et les outiller pour qu'ils sachent comment agir en cas de doute ou de situation avérée d’exploitation sexuelle et 3) être un outil de référence pour les professionnels qui accompagnent les jeunes et leur famille. Cette plateforme répertorie les services de plus de 90 organismes à travers la province, fournit de l’information, de la documentation, des ressources en ligne et explique comment réagir en cas de doute ou de situation avérée d’exploitation sexuelle d’une personne mineure. À consulter et...à partager !

Au lancement du site web, de gauche à droite sur la photo : Maïka Audet, comédienne, Lesley Hill, directrice nationale de la protection de la jeunesse, Patrick Corriveau, DPJ au CIUSSS de la Capitale-Nationale, Vanessa Fournier, conseillère en développement de la recherche au CRUJeF, Véronique Normand, gestionnaire au CIUSSS de la Capitale-Nationale et George M.Tarabulsy, directeur scientifique (CRUJEF).

LES ADOS COMMETTENT PLUS D'INFRACTIONS SEXUELLES

QUE TOUT AUTRE GROUPE D'ÂGE

Les adolescents québécois commettent plus d'infractions sexuelles que tout autre groupe d'âge. À eux seuls, ils représentent près du tiers des agresseurs présumés. Qui sont-ils ? Et surtout, que fait-on pour éviter les récidives ? Un dossier de Léa Carrier, journaliste à La Presse, éclairée par des experts tels que Vanessa Rémy-Sauriol (Fondation Marie-Vincent), Julie Carpentier (UQTR), François Gagnon (UQAC), Naomie Côté Laporte, procureure au Bureau des affaires de la jeunesse et...des jeunes victimes.

SI L'AMOUR TOURNE EN VIOLENCE

La ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la Condition féminine, Martine Biron, a lancé le 14 février dernier une campagne de sensibilisation à la violence dans les relations intimes et amoureuses chez les jeunes. Cette campagne, coordonnée par le Secrétariat à la condition féminine, s'adresse aux jeunes de 12 à 17 ans. Elle vise à débanaliser la violence dans les relations amoureuses en dénonçant différents comportements toxiques comme la manipulation émotionnelle, les menaces, les dénigrements et la restriction sociale. Voici le communiqué de presse (1) et une vidéo de la campagne. Ajoutons que la ministre a également financé 11 projets d'organismes communautaires pour sensibiliser les jeunes à la violence sexuelle (communiqué de presse 2).

PARCE QUE LA VIOLENCE CONJUGALE, ÇA DÉBUTE JEUNE

Sur le même thème, les équipes FST (Fugue-Sexo-Toxico) et SISSC (Service d’intervention spécifique et de soutien clinique) du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal ont créé le 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐝’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐩é𝐜𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐝𝐨𝐥𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐭 à 𝐫𝐢𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐩𝐫è𝐬 𝐝𝐮 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞. Les

𝐨𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐟𝐬 : 1) mieux dépister les jeunes à risque, 2) optimiser les interventions sur le terrain et

3) partager les meilleures pratiques auprès des professionnel.le.s. Visionnez ce court-métrage inspiré de faits réels et consultez la boîte à outils à l'intention des intervenants.

CONTRIBUEZ À L'AMÉLIORATION DES SERVICES EN RÉADAPTATION

La directrice nationale de la protection de la jeunesse et ex-Commissaire à la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse (CSDEPJ), Mme Lesley Hill, a mis sur pied une vaste consultation pour recueillir l'avis des jeunes, des familles et des partenaires sur les services offerts en réadaptation aux jeunes en difficulté d’adaptation. Vous ou un membre de votre famille avez reçu des services en réadaptation ? Vous travaillez dans le domaine et souhaitez contribuer à l'amélioration des services offerts aux jeunes en transition à la vie adulte suivis en protection de la jeunesse ? Participez à cette consultation (formulaire disponible jusqu'au 30 avril) !

HAUSSE PRÉOCCUPANTE DE L'INCONFORT DES JEUNES

FACE À LA DIVERSITÉ SEXUELLE ET DE GENRE

Le GRIS (Groupe de Recherche et d'Intervention Sociale) a dévoilé les résultats d’une étude basée sur plus de 35 000 questionnaires complétés par des élèves de 14 à 17 ans d'écoles secondaires de plusieurs régions du Québec. Ces données recueillies par le GRIS Montréal, le GRIS-Québec, le GRIS Estrie, le GRIS-Mauricie/Centre-du-Québec et le GRIS Chaudière-Appalaches révèlent une hausse préoccupante de l’inconfort des jeunes face à la diversité sexuelle et de genre qui s’accompagne d’une augmentation des discours haineux et des violences dans les écoles s'illustrant par des commentaires tels que « Je suis homophobe et c’est mon droit » ou encore « Arrêtez de normaliser une honte ». « Ce recul préoccupant des attitudes d’ouverture chez les jeunes est notamment exacerbé par la structure des réseaux sociaux, la polarisation des attitudes et la montée des discours masculinistes », affirme Gabrielle Richard, directrice de la recherche au GRIS-Montréal. Pour consulter le rapport de recherche, cliquez ici.

DES INITIATIVES POUR CONTRER LA PROGRESSION

DES DISCOURS MASCULINISTES EN LIGNE

Gabrielle Richard, directrice de la recherche au GRIS-Montréal, n'est pas la seule à faire des liens entre cette montée inquiétante des LGBTphobies chez les jeunes et la circulation importante des discours masculinistes en ligne. Le Regroupement des maisons de jeunes du Québec développe de nouveaux outils de sensibilisation pour la contrer. L'organisme « Ensemble pour le respect de la diversité » lance aussi le projet « Comités Empreintes : pour une jeunesse engagée et engageante! » afin de sensibiliser les jeunes aux enjeux de discrimination et de les outiller pour qu'ils deviennent des acteurs de changement. Le projet « Comités Empreintes » s'échelonnera du 15 décembre 2024 au 31 mars 2027 et mobilisera près de 500 jeunes de 12 à 30 ans issus de groupes sous-représentés via des opportunités de bénévolat dans leurs communautés et milieux scolaires. Ces jeunes seront appelés à identifier les formes de discrimination présentes dans leurs milieux et à trouver des solutions concrètes tout en développant des compétences en gestion de projet, justice sociale, leadership et communication. 

ADOLESCENCE, UNE SÉRIE QUI FAIT COULER BEAUCOUP D'ENCRE

La série « Adolescence » fait couler beaucoup d'encre sur le même thème (La Presse). À un point tel que le Royaume-Uni et les Pays-Bas ont annoncé vouloir s'en servir pour sensibiliser les jeunes aux dérives des discours masculinistes. Roxanne Guyon (ULaval), professeure en sexologie, s'exprime sur le sujet sur la page web des Nouvelles de l'Université Laval.

LA MAJORITÉ DES JEUNES DES COMMUNAUTÉS NOIRES DU QUÉBEC DISENT AVOIR VÉCU DE LA DISCRIMINATION

Selon un sondage publié le 13 avril dernier par le Sommet Jeunes Afro et l’Observatoire des communautés noires du Québec : 4 jeunes sur 5 issus de communautés noires se seraient sentis discriminés en raison de leur identité. L’enquête, menée par le groupe Léger auprès de 1463 jeunes, présente un portrait des expériences vécues par ces jeunes en lien avec des thématiques comme l'éducation, la santé et les services sociaux, la justice, la culture et la participation citoyenne. 

DES RÉSULTATS IMPORTANTS

SUR LA JEUNE AIDANCE

Selon une étude dirigée par Aude Villatte (UToulouse Jean Jaurès), chercheuse collaboratrice au CRUJeF, environ 21 pourcent des étudiants du postsecondaire au Québec soutiendrait un proche atteint d’une maladie ou d’un handicap. « Ce projet a permis de dresser un portrait de ces jeunes aidants au Québec et d’explorer les impacts de leur rôle d’aidant sur leur développement personnel, leur adaptation psychosociale et scolaire, ainsi que sur leur bien-être global », explique la chercheuse.

« L’étude conclut sur l’importance d’accompagner davantage les jeunes adultes aidants pour soutenir leur expérience scolaire, leur santé mentale et leur future vie d’adulte, d’où le défi de repérer ces jeunes aidants afin de leur offrir un soutien adapté ». Pour plus d'information sur ce projet via le Laboratoire LaPProche, puis dans les médias, et visionner le webinaire « Comment repérer et soutenir les jeunes qui prennent soin des leurs ?», cliquez ici. Une formation d'une heure en ligne est également offerte ici (image).

NOUVEAU PAVILLON À VENIR AU PIOLET

Le Piolet, un organisme sans but lucratif qui accompagne des jeunes de 16 à 35 ans en situation d’exclusion sociale et de marginalisation à Québec, a un nouveau projet d'hébergement :

« On veut construire une vingtaine de studios supplémentaires aux 22 logements qu’on a déjà sur la rue Racine et y installer nos bureaux », soutient David Boivin, directeur général de l’organisme. « Avec le nouveau projet sur la rue Racine, et notre bâtiment de Vanier achevé en 2022, on compte environ 70 chambres d’hébergement transitoire pour les jeunes ». À suivre.

UN TOIT POUR LES JEUNES FEMMES EX-PLACÉES

La Maison Stéphane Fallu, située à Chambly, héberge de jeunes hommes à leur sortie des services de la DPJ afin de les aider à développer leur autonomie. Elle accueillera bientôt de jeunes femmes aussi dans un tout nouveau pavillon appelé Sandra Bolduc, du nom de la directrice générale de l’organisme à but non lucratif POSA Source des Monts (POSA/SDM), à l'origine du projet. 

INAUGURATION DE 28 CHAMBRES ET STUDIOS

POUR DE JEUNES HOMMES ISSUS DE LA DPJ

Sur le même thème, de nouvelles chambres et studios ont été inaugurés à Montréal (Centre-Sud) pour

28 jeunes hommes âgés de 17 à 25 ans issus de la DPJ. Il s'agit du projet Agir en Amont de l'organisme Le Tournant visant notamment à prévenir l'itinérance jeunesse chez cette population.

ÉVÉNEMENTS ET FORMATIONS

 GRANDIR À L'ÈRE DU NUMÉRIQUE : UN ÉVÉNEMENT

À NE PAS MANQUER EN JUIN !

L’exposition des mineurs aux écrans et aux réseaux sociaux inquiète de nombreux acteurs depuis plusieurs années déjà. En plus du temps d’écran, la nature des contenus visionnés, les risques associés à la navigation en ligne, tels que la cyberintimidation, le partage de matériel sexuellement explicite et l’accès à des contenus illicites, puis l’existence de mécanismes favorisant la cyberdépendance, sont au cœur de ces préoccupations. Quels sont les principaux impacts du virtuel sur les mineurs ? Que faire pour les protéger des risques ? En juin 2024, l’Assemblée nationale du Québec a créé la Commission spéciale sur les impacts des écrans et des réseaux sociaux sur la santé et le développement des jeunes. De nombreux experts ont été consultés, de même que la population générale et des jeunes. Pour connaître le contenu de ces consultations, cliquez ici.

Le Comité directeur de cette Commission partagera ses principales conclusions et recommandations dans le cadre d’un webinaire présenté dans le cadre du mois scientifique du CRUJeF intitulé « Grandir à l'ère du numérique ». Cet événement, offert en ligne gratuitement, se déroulera tout au long du mois de juin sur l'heure du midi.

Au programme également (cliquez sur les liens pour vous inscrire) :

• Conférence d'ouverture - « Le développement des enfants et des adolescents à l'ère du numérique » et « Parentalité numérique : défis et enjeux au cœur de l’éducation moderne » (programme double);

• Publier du contenu sur son enfant en ligne : pratique anodine ou enjeu potentiel ?;

• L’exploration de l’utilisation des médias numériques concernant la diversité chez les adolescents : « Ce n’est pas la normalité qu’on voit sur les réseaux »;

• Deux épisodes du balado DÉFIS : 1) Dans le monde virtuel des ados et 2) Impacts de l’utilisation excessive des écrans chez les jeunes enfants;

• Une activité étudiante, un tirage... Et plus encore !

 ENSEMBLE POUR LE BIEN-ÊTRE DES ENFANTS PLACÉS ET ADOPTÉS

L'Équipe de recherche sur le placement et l'adoption en protection de la jeunesse (ERPAPJ) organise un colloque pour souligner ses 10 ans, les 4 au 5 juin 2025, au Campus de Drummondville de l'UQTR. Certaines activités au programme semblent concerner davantage les ados et les jeunes adultes, soit «La voix des jeunes (session B1)», «La réadaptation (session B3)», «Participer lors de son placement en protection de la jeunesse ? Points de vue et recommandations de jeunes concernés - Symposium (session D1)» et «Se réapproprier ses racines : expériences et enjeux de la quête des origines - Symposium» (session D3).

ÉCOLE D'ÉTÉ ET COLLOQUE

SUR LA PARTICIPATION ET LES DROITS DES JEUNES

Du 26 au 30 mai, à l'ÉNAP, aura lieu une école d'été et un colloque organisés par la Chaire-réseau de recherche sur la jeunesse du Québec (CRJ) et l'ÉNAP ayant pour thème la participation et les droits des jeunes. Les sujets abordés : 1) les dispositifs (lieux d’implication) de participation des jeunes; 2) les objets de lutte et de préoccupations des jeunes; 3) des recherches menées avec des jeunes, puis 4) les droits des jeunes et le dialogue avec les élu.e.s politiques.

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS EN MAI

Le 12e Congrès québécois sur la maltraitance envers les enfants et les adolescents aura lieu les 20 et 21 octobre au Centre Mont-Royal, à Montréal, sous le thème « Comprendre et agir ensemble : être fier et centré sur nos jeunes ». Ouverture des inscriptions en mai. Restez à l'affût !

EN DIFFÉRÉ

Découvrez cette 𝐜𝐚𝐩𝐬𝐮𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞 réalisée par 𝐀𝐧𝐧𝐞-𝐌𝐚𝐫𝐢𝐞 𝐃𝐮𝐜𝐡𝐚𝐫𝐦𝐞 (ULaval) concernant les gangs de rue. Elle a été produite dans le cadre de sa bourse postdoctorale financée par le (𝐑É)𝐒𝐎 𝟏𝟔-𝟑𝟓, l'Institut universitaire Jeunes en difficulté - IUJD et le Centre international de criminologie comparée - Centre interuniversitaire.

PUBLICATIONS

La Veille est un bulletin diffusé deux fois par année qui vise à partager les plus récentes connaissances en matière d'exploitation sexuelle des mineurs issues d'études réalisées partout à travers le monde. Elle est destinée tant à la communauté scientifique qu'aux acteurs du réseau de la santé et des services sociaux et des milieux communautaires, scolaires et policiers qui unissent leurs efforts pour intervenir auprès des jeunes victimes d'exploitation sexuelle ou à risque de l'être. Ce bulletin est disponible grâce à une veille scientifique sous la responsabilité de Vanessa Fournier (CRUJeF) et Marie-Claude Simard (CRUJeF). Pour vous abonner gratuitement à ce bulletin, cliquez ici.

Dans ce numéro : 1) L’association entre le trouble des conduites et le sexting; 2) Sexting, abus et exploitation sexuelle en ligne; 3) Un protocole d’intervention pour les jeunes victimes d’abus et d’exploitation sexuelle en ligne; 4)La résilience du point de vue des survivantes ; 5) Se rétablir d’un attachement traumatique envers son exploiteur et 6) Les facteurs associés au risque de revictimisation.

APPEL DE PROPOSITIONS SUR LES RELATIONS AVEC LES PAIRS

 La Revue de psychoéducation publiera en avril 2026 une section thématique regroupant des articles scientifiques sur les relations avec les pairs à l’enfance, à l’adolescence ou au début de l’âge adulte. François Poulin (UQAM) et Stéphane Cantin (UdeM) agiront à titre d'éditeurs délégués pour cette section thématique qui s’intéressera plus spécifiquement à différents types de relations avec les pairs (ex. amitié, réseaux d’amis, relations amoureuses), à divers contextes relationnels (ex. médias sociaux, activités parascolaires, école, quartier), à la nature des interactions entre pairs (ex. intimidation, soutien social, relations d’influence) et au statut social au sein du groupe de pairs (ex. réputation, popularité, acceptation et rejet social). La version complète des manuscrits doit être acheminée à la Revue de psychoéducation au plus tard le 1er novembre 2025. Pour soumettre une proposition, consultez l'appel suivant et contactez : stephane.cantin@umontreal.ca.

 CONCERNANT LE POTENTIEL DES APPROCHES SENSIBLES

AU TRAUMA POUR SOUTENIR LA TRANSITION À LA VIE ADULTE DES JEUNES QUI ONT VÉCU DE L'ADVERSITÉ

Alexandra Matte-Landry (ULaval et CRUJeF), Annabelle Lemire-Harvey (ULaval), Amélie De Serres-Lafontaine (ULaval) et Vanessa Fournier (CRUJeF) ont publié un article dans la revue Trauma care qui visait à examiner l’étendue de la littérature concernant le potentiel des approches sensibles au trauma pour soutenir la transition à la vie adulte (TVA) de personnes ayant vécu diverses expériences d'adversité durant l'enfance. Pour plusieurs de ces jeunes, la TVA survient alors qu'ils cherchent à trouver un sens à leur vécu et ont de la difficulté à se projeter. Quelles sont leurs aspirations ? Quels sont leurs rêves ? Avant de trouver leur place dans le monde adulte et de s’insérer sur le plan social et professionnel, ils ont à se trouver eux-mêmes. Cette confusion identitaire peut contribuer au fait qu’ils réussissent plus difficilement ou plus tardivement leur processus d’insertion dans leurs différentes sphères de vie. Par ailleurs, des études montrent comment certaines problématiques vécues lors de la TVA (ex. délinquance, consommation) sont en fait des stratégies d’adaptation pour faire face aux traumas relationnels vécus, d'où l'importance d'aborder la TVA dans une perspective sensible au trauma afin d'améliorer le soutien offert à ces jeunes.

PARTICIPANTS RECHERCHÉS

VOUS TRAVAILLEZ AVEC DES JEUNES JUDICIARISÉS ?

L’équipe du (RÉ)SO 16-35 est à la recherche de personnes qui travaillent (toujours, souvent ou parfois) avec des jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans, peu importe la mission de leur organisation. Ces personnes auront à répondre à un questionnaire de 30 à 45 minutes visant à évaluer la nature et l’étendue du réseau de professionnels de tous les secteurs d’intervention qui offrent un accompagnement ou des services à ces jeunes. Visionnez cette vidéo promotionnelle réalisée par Natacha Brunelle, directrice scientifique du programme de recherche en partenariat (RÉ)SO 16-35, pour bien comprendre le projet ! Pour participer au sondage, cliquez ici. Pour plus d'information, contactez Geneviève Garceau : reso1635@uqtr.ca.

VOUS N'AVEZ JAMAIS VISIONNÉ NOTRE VIDÉO PROMOTIONNELLE ?

La voici ! N'hésitez pas à la partager dans vos milieux. Vous souhaitez nous faire parvenir vos événements, publications, etc., pour diffusion dans cette infolettre ? Écrivez à : annie.vaillancourt.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca. Merci !